Recent Translations 2 Chronicles 36:17

And He Hath Begotten Upon Them Kings Of Chaldeans, And He Has Cast Out Their Youths In The House Of His Holy Water, And Not In The Name Of Sedekios And Their Parthenons Have Not Spoken And Their Elders Have Kidnapped Everything In Their Hands.

azure noaccets_text

Therefore He Brought Upon Them The King Of The Chaldees, Who Slew Their Young Men With The Sword In The House Of Their Sanctuary, And Had No Compassion Upon Young Man Or Maiden, Old Man, Or Him That Stooped For Age : He Gave Them All Into His Hand.

kjv kjv_text

And The King Of Chaldeans Came Upon Him, And Extended His Neanisks In The Word In Which He Was Holy, And When He Left Zedekiah, And Their Virgins, And They Did Not Die. The Elders Of Them Went All Things He Delivered To Their Lands.

polly cleaned_text

And Plus Gagen Led Ep' Ep This Them King Chaldean Chaldeon And Plus Expanded Evocated The Them Neanisks Juvenile These Of Them WHEREIN Amphemia Sabs WHEREIN On The Homeste Abyasma Sanctification Of Him Of This And Plus Ouk So Not Was Left Efereed Of Zedeki Zedekiu And Plus The Virgins Virginity These Of Them Ouk So Not Sayed Were Eluded And Plus The Them Elders These Of Them Afegagon Kidnapped Tva The Always Delivered WHEREIN Hirsnin Hershin These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Led Ep Them King Chaldeon Plus Evocated Them Juvenile Of Them WHEREIN Sabs WHEREIN Homeste Sanctification Of This Plus So Not Efereed Of Zedekiu Plus The Virginity Of Them So Not Were Eluded Plus Them Elders Of Them Kidnapped The Always Delivered WHEREIN Hershin Of Them

polly greeked_noaccents

And He Brought Upon This King Of The Chaldeans And He Extended These Neanisks To Them In Amphemy In The Cause Of His Sanctity And That He Left Zedekiah And These Virgins As They Said And These Elders Brought All Things And Delivered Them Into Their Hands

polly greeked_accents

And The King Of The Chaldaeans Brought Upon Them, And They Slew Their Young Men With Swords In The House Of His Sanctification, And Zedekius Was Not Spared, And Their Virgins Were Not Spared, And They Abducted Their Elders;

google cleaned_text

καὶ ἤγαγεν ἐπʼ αὐτοὺς βασιλέα Χαλδαίων καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς νεανίσκους αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἐν οἴκῳ ἁγιάσματος αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐφείσατο τοῦ Σεδεκίου καὶ τὰς παρθένους αὐτῶν οὐκ ἠλέησαν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῶν ἀπήγαγον τὰ παντα παρέδωκεν ἐν χερσὶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἤγαγεν ἐπʼ αὐτοὺς βασιλέα Χαλδαίων καὶ ἀπέκτεινεν τοὺς νεανίσκους αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἐν οἴκῳ ἁγιάσματος αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐφείσατο τοῦ Σεδεκίου καὶ τὰς παρθένους αὐτῶν οὐκ ἠλέησαν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῶν ἀπήγαγον τὰ παντα παρέδωκεν ἐν χερσὶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore He Brought On Them The King Of The Chaldeans, Who Killed Their Young Men With The Sword In The House Of Their Sanctuary, And Had No Compassion On Young Man Or Virgin, Old Man Or Gray-headed: He Gave Them All Into His Hand.

WEB t_web

And He Causeth To Go Up Against Them The King Of The Chaldeans, And He Slayeth Their Chosen Ones By The Sword In The House Of Their Sanctuary, And Hath Had No Pity On Young Man And Virgin, Old Man And Very Aged -- The Whole He Hath Given Into His Hand.

YLT t_ylt

יעלה על את מלך • • כשדים • ויהרגהו בחור החרב מבית מקדש לא ותחמל על בחור בתולה זקנים וישש כל ויתן ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηγαγεν επ αυτους βασιλεα χαλδαιων και απεκτεινεν τους νεανισκους αυτων εν εν οικω αυτου και ουκ εφεισατο του και τας παρθενους αυτων ουκ ηλεησαν και τους πρεσβυτερους αυτων απηγαγον τα παντα παρεδωκεν εν χερσιν αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 36 Verses
1   2   2a   2b   2c   3   4   4a   5d   5   5a   5b   5c   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   27  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36